Ultime notizie:

Last News:

Il Teatro Buona La Prima sta per compiere 10 anni, ecco la nuova stagione teatrale!

Alla soglia del festeggiamento dei primi 10 anni di...

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un...

Ultime notizie:

LAST NEWS:

Il Teatro Buona La Prima sta per compiere 10 anni, ecco la nuova stagione teatrale!

Alla soglia del festeggiamento dei primi 10 anni di...

La Smilea d’Autore

A novembre e a dicembre torna la Smilea d’Autore, la...

Torna a Pistoia Stefano Mancuso

Mercoledì 4 novembre 2026 | Ore 17.00 | Via...

Torna a Pistoia Stefano Mancuso

Mercoledì 4 novembre 2026 | Ore 17.00 | Via...

IL RITORNO A PISTOIA DEL PLURIPREMIATO SPETTACOLO “IL RIBELLE – PEPPINO IMPASTATO”

La Compagnia Penta Teatro presenta IL RIBELLE. PEPPINO IMPASTATO Dopo...

Dal 22 al 25 ottobre torna a Pistoia “Zona d’Ombra – Storie, trame e narrazioni”

Quattro giorni, trenta ospiti e quindici appuntamenti. La seconda...

In viaggio verso la terra di NATURART

Forse è perché scrivo queste poche righe in treno, guardando il paesaggio che scorre al di là del finestrino, ma penso a NATURART come a una esperienza esportabile. Perugia appollaiata sulla collina è ormai alle spalle e si succedono, sotto i miei occhi, il Lago Trasimeno, Cortona, Castiglion Fiorentino, Arezzo. Che bel Paese l’Italia! Eppure, in questo Paese, quante NATURART esistono? Per ora non ne ho incontrata neppure una, a parte la nostra, e ciò fa pensare, appunto, ad una rivista che potrebbe nascere anche altrove e diventare la “voce” dei diversi territori e, al tempo stesso, mette in rilievo anche il valore dell’iniziativa che a Pistoia ha ormai radici profonde: quella di un trimestrale, voluto e sostenuto da un imprenditore privato, che racconta le nostre ricchezze culturali, artistiche, paesaggistiche, imprenditoriali, umane.
Lo ha fatto dal dicembre 2010 e continua a farlo con questo numero, che esce a distanza di pochi giorni da una importante notizia: Best in Travel, la “guida delle guide” di Lonely Planet, ha inserito Pistoia tra le 10 mete da visitare nel mondo nel corso del 2017. Siamo alle porte dell’anno in cui la nostra città sarà Capitale italiana della Cultura e NATURART si prepara per questo appuntamento. Si prepara forte dei riconoscimenti ottenuti (dei quali si dà notizia nelle pagine che vi apprestate a leggere) e proseguendo sulla strada già tracciata. È proprio questo il valore della rivista: non è stato necessario cercare un periodico che potesse diventare strumento di promozione della Capitale della cultura, perché questo periodico c’era di già; non si sono dovute fare le corse, non è stato necessario colmare un vuoto: il vuoto – se così può chiamarsi – era già colmato.
C’è un po’ di aria di festa, in questo numero. È la festa legata al Natale che si avvicina; è anche la festa che si collega a nuovi progetti – di scrittura e di grafica – ai quali cerchiamo di dar gambe (come quello su “Pistoia addosso”); ma è soprattutto la festa che deriva dalla possibilità di raccontare ancora una volta il nostro territorio, dalla montagna al parco di Pinocchio a Collodi e alla città storica, che già intravedo al di là del finestrino. Ho posato il libro, immancabile compagno di viaggio, e finisco di scrivere l’editoriale. Guardo fuori e riconosco ogni cosa: il Campanile, la cupola della Madonna, l’abbraccio delle colline circostanti. Sono rientrato nella terra che ha la sua NATURART.

Giovanni Capecchi
Direttore Editoriale – Managing Editor
g.capecchi@discoverpistoia.it

Sponsored by:

spot_img

Eventi

ottobre, 2026

Discover Shop

spot_img

Don't miss

“Orizzonti condivisi”: una mostra e un Premio Letterario a Pistoia

L'evento, promosso dal Centro Studi "G. Donati", affianca la cerimonia di...

Halloween a Serra Pistoiese: una notte da brividi tra i vicoli del borgo

Sabato 31 ottobre 2026, dalle ore 18, Serra Pistoiese...

IL RITORNO A PISTOIA DEL PLURIPREMIATO SPETTACOLO “IL RIBELLE – PEPPINO IMPASTATO”

La Compagnia Penta Teatro presenta IL RIBELLE. PEPPINO IMPASTATO Dopo...

Le disavventure di un manager e del suo artista Spettacolo teatrale con Rick Hutton e Daniele Locchi

IT’S MY LIFE Sabato 17 ottobre 2026, ore 21.30 Un manager...
Naturart
Naturart
Pubblicazione di punta della Giorgio Tesi Group è la rivista trimestrale gratuita NATURART, edita in italiano e inglese dal 2010 con l’intento di valorizzare in Italia e all’estero le eccellenze e i tesori custoditi da Pistoia e dalla sua provincia. Naturart è media partner riconosciuto per gli eventi speciali di numerose istituzioni locali impegnate nella promozione del senso di orgoglio e di appartenenza a questo territorio.
spot_imgspot_img

Potrebbero interessarti anche

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un team formato da sei studenti dell’ITTS Fedi-Fermi. Il nostro gruppo si è unito con un...

Popiglio, un paese di confine

C’è un paese sulla Montagna Pistoiese, a 550 metri di altitudine lungo la Val di Lima, al confine con laprovincia di Lucca: è Popiglio.Le...

Il Parco di Pinocchio celebra il suo triplo anniversario

C’è un luogo in Toscana dove la fiaba continua a essere una cosa seria. È il Parco di Pinocchio a Collodi che, nel 2026,...