Ultime notizie:

Last News:

“Same Difference”: Ber­linde De Bruyckere incontra SolLeWitt alla Fattoria di Celle

L’arte contemporanea torna ad animare gli spazi suggestivi della Fattoria...

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un...

Ultime notizie:

LAST NEWS:

“Same Difference”: Ber­linde De Bruyckere incontra SolLeWitt alla Fattoria di Celle

L’arte contemporanea torna ad animare gli spazi suggestivi della Fattoria...

PEREGRINATIO RELIQUIA DI SANTA RITA DA CASCIA

Pistoia 25/26/27 Settembre 2026 Ci sono sante che il popolo...

Commemorazione eccidio Serra Pistoiese

COMUNICATO STAMPA A Serra Pistoiese una commemorazione per ricordare le...

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un...

Popiglio, un paese di confine

C’è un paese sulla Montagna Pistoiese, a 550 metri...

Il Parco di Pinocchio celebra il suo triplo anniversario

C’è un luogo in Toscana dove la fiaba continua...

Fiabesco bosco tardogotico

Enigma stupendo, dall’origine incerta, fra natura e cielo.

Pistoia vanta, tra le numerose bellezze artistiche, un arazzo da primato: l’arazzo “millefiori” detto dell’Adorazione, che misura 790×270 cm. E’ stato restaurato nel 2001 e adesso si trova custodito nei locali della canonica della Cattedrale di San Zeno, protetto dalla luce naturale, cui è molto sensibile. Precedentemente era esposto, nel Duomo, nella cappella dell’altare argenteo di San Jacopo – uno dei maggiori esempi dell’oreficeria europea- e storicamente il clero cittadino, durante le celebrazioni più solenni dell’anno liturgico, come la cerimonia del Venerdì Santo, ne faceva un uso devozionale.

L’arazzo, parola che identifica i manufatti tessili, inizialmente realizzati nella città fiamminga di Arras, raffigura un delizioso giardino fiorito, abitato da piccoli animali selvatici e rimanda al motivo dell’ hortus conclusus, un microcosmo, cioè, che riunisce tutti i fiori che alludono al Paradiso celeste secondo una simbologia religiosa ancora oggi abbastanza enigmatica. Durante il Rinascimento, tuttavia, oltre all’uso religioso, gli arazzi floreali erano diffusi anche nelle corti e nei palazzi aristocratici come arredo e ostentazione del lusso e del potere.

Arazzo Millefiori

L’opera in questione, anche se non ci sono documenti o informazioni precise, appartiene verosimilmente al genere delle manifatture franco-fiamminghe cinquecentesche e presenta un decoro di indiscutibile fascino e suggestione, con sfumature tenui e degradanti dei numerosissimi fiori e foglie. Le varietà floreali principali: rosa canina, iris o giaggiolo, giglio, cardo, margherita, narciso, viola, papavero, nontiscordardimé, primula, arum e violetta. Lepri, conigli, cane, airone, falco, fagianella e il mitico unicorno rappresentano invece la biodiversità faunistica e anch’essi, come i fiori, sono legati ad allegorie e virtù. Per Pistoia, capitale del florovivaismo, il fiabesco bosco tardo gotico inneggiante alla natura costituisce una delle più pregevoli rappresentazioni artistiche cittadine.

Restauro: opera di famosi specialisti

Il restauro dell’arazzo ‘millefiori’ di Pistoia è stato possibile grazie all’impegno economico della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia che, su interessamento e proposta dell’associazione Amici dei Musei e dei Monumenti di Pistoia, ha contribuito al recupero del manufatto e alla pubblicazione scientifica di supporto, di autori vari, curata dallo storico dell’arte Paolo Peri. Intorno a questo capolavoro assoluto dell’arte tessile occidentale si è così creata un’inedita sinergia di specialisti di differenti discipline che ha permesso una valorizzazione culturale completa dell’opera .
Responsabile del gruppo di restauro scientifico è stata Carla Molin Pradel, titolare di una delle principali ditte per il restauro di arazzi ed allieva del prestigioso Opificio delle Pietre Dure di Firenze.

TESTI

Lorenzo Cristofani

FOTO

Nicolò Begliomini

[vc_gallery type=”image_grid” images=”22437,22439,22441,22443,22445,22447″ title=”Arazzo Millefiori”]

Sponsored by:

spot_img

Eventi

settembre, 2026

Discover Shop

spot_img

Don't miss

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un...

Popiglio, un paese di confine

C’è un paese sulla Montagna Pistoiese, a 550 metri...

Il Parco di Pinocchio celebra il suo triplo anniversario

C’è un luogo in Toscana dove la fiaba continua...

Riserva naturale orientata e biogenetica di Campolino

La parte di crinale appenninico che va dal Lago...
Naturart
Naturart
Pubblicazione di punta della Giorgio Tesi Group è la rivista trimestrale gratuita NATURART, edita in italiano e inglese dal 2010 con l’intento di valorizzare in Italia e all’estero le eccellenze e i tesori custoditi da Pistoia e dalla sua provincia. Naturart è media partner riconosciuto per gli eventi speciali di numerose istituzioni locali impegnate nella promozione del senso di orgoglio e di appartenenza a questo territorio.
spot_imgspot_img

Potrebbero interessarti anche

Da Pistoia al Mugello: il team scolastico Alpha Drive

Nel cuore dell’innovazione scolastica pistoiese nasce Alpha Drive, un team formato da sei studenti dell’ITTS Fedi-Fermi. Il nostro gruppo si è unito con un...

Popiglio, un paese di confine

C’è un paese sulla Montagna Pistoiese, a 550 metri di altitudine lungo la Val di Lima, al confine con laprovincia di Lucca: è Popiglio.Le...

Il Parco di Pinocchio celebra il suo triplo anniversario

C’è un luogo in Toscana dove la fiaba continua a essere una cosa seria. È il Parco di Pinocchio a Collodi che, nel 2026,...