Ultime notizie:

Last News:

Torna Santa Celestina 2026 a San Marcello Pistoiese!

Di seguito il programma dal 2 all'8 settembre: Mercoledì 2...

100 Numeri per Discover Pistoia!

La rivista, che ogni mese racconta il cuore della...

Ultime notizie:

LAST NEWS:

Torna Santa Celestina 2026 a San Marcello Pistoiese!

Di seguito il programma dal 2 all'8 settembre: Mercoledì 2...

Pistoia Città Magica, al via il 6 settembre!

Il 6 settembre entra nel vivo il progetto triennale...

Dopo dieci anni torna la Festa Medievale di Montevettolini!

Sabato 12 settembre 2026, dalle ore 16.00 a mezzanotte,...

Patate per tutti a Serra Pistoiese!

Sabato 12 settembre 2026 torna a Serra Pistoiese la...

100 Numeri per Discover Pistoia!

La rivista, che ogni mese racconta il cuore della...

Aperture straordinarie della Fortezza di Santa Barbara e dell’ex Chiesa del Tau con “Tau Stories”, un ciclo di incontri alla scoperta degli affreschi di...

Date di apertura 2026 04 LUG  Inizio evento 2026 18 LUG  Fine evento Sabato 4, 11 e 18...

Pronti ad accogliervi

Parlo volentieri della Montagna Pistoiese e di Cutigliano (da secoli conosciuto come “perla dell’Appennino”) su una rivista a così elevato prestigio. Ne parlo volentieri e non ho bisogno di grandi sforzi: ambiente prezioso, paesaggi unici, borghi millenari, vitalità culturale, produzioni agricole di eccellenza, enogastronomia di qualità, pratica degli sport invernali, sono le principali caratteristiche di questa terra ubicata nel nord della Toscana al confine con l’Emilia Romagna. Da non dimenticare neppure un altro tipo di primato che il pubblico istruito cui si rivolge questa rivista può certo apprezzare: qui, secondo il riconoscimento di studiosi autorevoli, la lingua italiana è parlata in modo pulito. E’ soprattutto qui, in altri termini, che bisogna venire per ascoltare e imparare l’italiano privo di deviazioni dialettali.
Una terra da sempre crocevia italico: con vicende storiche che raccontano di battaglie per mantenere la libertà nei confronti di popoli stranieri e, soprattutto, nei confronti di Firenze. Ne dà significativa testimonianza la presenza della colonna del Marzocco (un leone affiancato da uno scudo con il giglio di Firenze, simbolo della Repubblica Fiorentina) ubicata di fronte a Palazzo dei Capitani, sede del Comune di Cutigliano.
Una comunità antica ma anche capace di guardare al futuro: vuole coniugare le tradizioni alle opportunità del mondo moderno. Ma tutto questo nel rispetto più assoluto dell’ambiente. E’ con questo spirito che, con rinnovato attivismo e desiderio di protagonismo, si cerca di animare il territorio, con una particolare attenzione per il turismo
Fra le novità comprensoriali mi piace segnalare la illuminazione artificiale delle piste da sci sulla Doganaccia che, adesso, è l’unica stazione di sport invernali nell’Italia Centrale con piste da sci omologate per lo svolgimento di gare in notturna.
Ma la montagna pistoiese è pronta ad accogliere i visitatori tutto l’anno: anche quando, scomparso il manto bianco, è il verde, con le sue intriganti tonalità di colori, che torna a essere protagonista.
Nonostante l’elevata altitudine tipica della montagna, in questo territorio si possono scoprire molte aziende agricole che lavorano e crescono i frutti della natura: pascoli dove vengono allevati bovini, ovini e caprini; piccoli caseifici con produzione di formaggi; coltivazione dei frutti del sottobosco (ad esempio fragole e lamponi, senza dimenticare i mirtilli); coltivazione di patate e cereali. L’agricoltura rappresenta non solo un valore economico ma anche cura e presidio del territorio.
Allo stesso tempo la montagna è spazio che mette alla prova: per viverci costringe anche a notevoli sacrifici, ma le genti che vi abitano sono temprate alle difficoltà. Uomini e donne semplici e schiette che si guadagnano da vivere in modo onesto e con orgoglio antico, che hanno sviluppato un forte senso di appartenenza capace di legarsi “eternamente” alla bellezza della montagna.
A volte mi capita di rileggere parole che Stendhal dedicò alla Toscana (“C’è un solo posto al mondo dove il quotidiano si specchia così compiutamente nel sublime in un mirabile intreccio di natura e cultura. E’ la Toscana”). Parole certo veritiere anche per questa piccola parte nord della regione più bella del mondo.

Tommaso Braccesi
Sindaco di Cutigliano

Sponsored by:

spot_img

Eventi

settembre, 2026

Discover Shop

spot_img

Don't miss

Mostra temporanea “Voci dal chiostro. Antichi monasteri in Valdinievole”

Sabato 29 agosto alle ore 17.00 si terrà al...

Patate per tutti a Serra Pistoiese!

Sabato 12 settembre 2026 torna a Serra Pistoiese la...

Torna SERRAVALLE JAZZ dal 23 al 26 agosto!

Alla Rocca di Castruccio di Serravalle Pistoiese, borgo medievale dagli incantevoli scorci,...

“Conoscere i funghi”: a Pistoia una serata pubblica di introduzione alla micologia con l’esperto Alessio Filoni

L’iniziativa, promossa dall’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco del Corpo...
Naturart
Naturart
Pubblicazione di punta della Giorgio Tesi Group è la rivista trimestrale gratuita NATURART, edita in italiano e inglese dal 2010 con l’intento di valorizzare in Italia e all’estero le eccellenze e i tesori custoditi da Pistoia e dalla sua provincia. Naturart è media partner riconosciuto per gli eventi speciali di numerose istituzioni locali impegnate nella promozione del senso di orgoglio e di appartenenza a questo territorio.
spot_imgspot_img

Potrebbero interessarti anche

100 Numeri per Discover Pistoia!

La rivista, che ogni mese racconta il cuore della città, festeggia lo storico traguardo dei 100 numeri editati. A gosto non è solo il mese...

Alla scoperta di Gavinana con NATURART 54: un viaggio tra storia, cultura e territorio

Un pomeriggio dedicato alla scoperta di uno dei borghi della Montagna Pistoiese, Gavinana.Sabato 18 luglio alle ore 17.00, nei giardini di Palazzo Achilli a...

I libri della Giorgio Tesi Editrice ora acquistabili al NATURART Village

Il NATURART Village continua ad arricchire la propria offerta dedicata agli amanti della natura, della cultura e della lettura. Dopo l'introduzione dell'area lettura, uno...