Ultime notizie:

Last News:

Palcoscenico senza confini: al via i corsi di teatro 2026/2027 firmati Progetto Teatro  Pistoia

Riaprono nel mese di settembre le iscrizioni ai laboratori...

UAPC ospita la presentazione del 55° numero di NATURART

Dal neuroscienziato Vittorio Gallese alle radici del territorio: la...

Ultime notizie:

LAST NEWS:

Palcoscenico senza confini: al via i corsi di teatro 2026/2027 firmati Progetto Teatro  Pistoia

Riaprono nel mese di settembre le iscrizioni ai laboratori...

UAPC ospita la presentazione del 55° numero di NATURART

Dal neuroscienziato Vittorio Gallese alle radici del territorio: la...

Torna Santa Celestina 2026 a San Marcello Pistoiese!

Di seguito il programma dal 2 all'8 settembre: Mercoledì 2...

UAPC ospita la presentazione del 55° numero di NATURART

Dal neuroscienziato Vittorio Gallese alle radici del territorio: la...

Patate per tutti a Serra Pistoiese!

Sabato 12 settembre 2026 torna a Serra Pistoiese la...

100 Numeri per Discover Pistoia!

La rivista, che ogni mese racconta il cuore della...

Arte e paesaggio bellezze da conservare

Natura, paesaggio, arte. Parole spesso accostate, ma con quale significato e in che termini?
Appare quasi scontato riferirsi a Emilio Sereni, che poneva a prefazione della sua storia del paesaggio agrario italiano un passo delle Operette morali di Giacomo Leopardi: “una grandissima parte di quello che noi chiamiamo naturale, non è; anzi è piuttosto artificiale ; come a dire che i campi lavorati, gli alberi e le altre piante educate e disposte in ordine… non hanno quello stato né quella sembianza che avrebbero naturalmente. In modo che la vista di ogni paese abitato da qualunque generazione di uomini civili… è cosa artificiata, e diversa molto da quella che sarebbe in natura”.
Il paesaggio pistoiese, lo sappiamo bene, è un paesaggio in cui l’elemento naturale è stato piegato e ricondotto dall’opera di ‘uomini civili’ in un disegno di altissima qualità, cesellato a tratti quasi come un’opera d’arte, che costituisce la cornice naturale per la bellezza diffusa dei tanti monumenti che popolano le campagne e i paesi, le piazze e le strade delle città. E’ proprio questa la specificità della Toscana come pure del territorio pistoiese, l’equilibrio tra le forme dell’arte e il contesto paesaggistico.
Arte e paesaggio, qui più che altrove, sono un binomio inscindibile, prezioso ma anche fragile, che dobbiamo proteggere e conservare, ma al tempo stesso promuovere e sviluppare. Come ha detto Antonio Paolucci, il futuro del nostro paese ha un cuore antico, il progresso ha il suo fondamento nella tradizione e salvare i valori del passato non è un onere aggiuntivo ma un’opportunità in più, e decisiva, per riuscire vittoriosi nelle competizioni del tempo presente.
Questa è la sfida che ci si presenta oggi e che possiamo affrontare solo in un’ampia condivisione di intenti, costruire il nostro futuro conservando e proteggendo le nostre radici.
Le belle pagine di Naturart ci presentano, con la suadente efficacia delle immagini, la diffusa bellezza del territorio pistoiese e la fanno conoscere ai suoi abitanti, perché siano cittadini consapevoli delle proprie radici e quindi della propria identità, e in tutto il mondo.
Chi si occupa istituzionalmente della conservazione del patrimonio culturale e del paesaggio identitario ha trovato un alleato efficace e prezioso.

Valerio Tesi
Soprintendenza di Firenze
Architetto ICOMOS (International Council on Monuments and Sites)

Sponsored by:

spot_img

Eventi

settembre, 2026

Discover Shop

spot_img

Don't miss

Pistoia Città Magica, al via il 6 settembre!

Il 6 settembre entra nel vivo il progetto triennale...

Dopo dieci anni torna la Festa Medievale di Montevettolini!

Sabato 12 settembre 2026, dalle ore 16.00 a mezzanotte,...

Mostra temporanea “Voci dal chiostro. Antichi monasteri in Valdinievole”

Sabato 29 agosto alle ore 17.00 si terrà al...

Patate per tutti a Serra Pistoiese!

Sabato 12 settembre 2026 torna a Serra Pistoiese la...
Naturart
Naturart
Pubblicazione di punta della Giorgio Tesi Group è la rivista trimestrale gratuita NATURART, edita in italiano e inglese dal 2010 con l’intento di valorizzare in Italia e all’estero le eccellenze e i tesori custoditi da Pistoia e dalla sua provincia. Naturart è media partner riconosciuto per gli eventi speciali di numerose istituzioni locali impegnate nella promozione del senso di orgoglio e di appartenenza a questo territorio.
spot_imgspot_img

Potrebbero interessarti anche

UAPC ospita la presentazione del 55° numero di NATURART

Dal neuroscienziato Vittorio Gallese alle radici del territorio: la storica rivista si rinnova e si presenta alla città. Ospiti, cultura e sostenibilità nell'area talk...

100 Numeri per Discover Pistoia!

La rivista, che ogni mese racconta il cuore della città, festeggia lo storico traguardo dei 100 numeri editati. A gosto non è solo il mese...

Alla scoperta di Gavinana con NATURART 54: un viaggio tra storia, cultura e territorio

Un pomeriggio dedicato alla scoperta di uno dei borghi della Montagna Pistoiese, Gavinana.Sabato 18 luglio alle ore 17.00, nei giardini di Palazzo Achilli a...