università degli studi di firenze

Name: Riprende l’attività di Casa Sicura Giorgio Tesi
Start: 2023-10-1T10-10-00-00
End: 2023-12-31T12-12-00-00
Location: CASA SICURA

Enogastronomia, Protagonisti

ENOTECA CARLO LAVURI

by Discover Pistoia

per info: www.enotecalavuri.com ENOTECA CARLO LAVURI VIA PROVINCIALE 154G – AGLIANA Orari di apertura:…

Enogastronomia

Villa La Magia si veste d’autunno

by Discover Pistoia

La dimora medicea di Quarrata ospita a novembre eventi, mostre mercato e apericene bio.

dicembre, 2023

Filtra gli Eventi

30set(set 30)0:0002giu(giu 2)0:00REVOX di Federico TiezziA Palazzo Fabroni è in corso la mostra, curata da Giovanni Agosti, sulle opere video dai Ritratti di fine millennio (1986) a Vasari. Le Vite (2021-2023)

Dettagli dell'evento

E’ aperta al pubblico dal 30 settembre scorso, presso il Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, la mostra REVOX di Federico Tiezzi. Dai Ritratti di fine millennio (1986) a Vasari. Le Vite (2021-2023), a cura di Giovanni Agosti.
La mostra è allestita a Palazzo Fabroni in occasione della consegna al museo dei tre video-ritratti di Paolo Uccello, Sodoma e Giorgio Vasari: il ‘capitolo secondo’, dedicato alla pittura del Quattro e Cinquecento, del progetto artistico ideato da Tiezzi intorno alle vasariane Vite de’ più eccellenti pittori, scultori, e architettori. Promosso e realizzato dal Comune di Pistoia | Musei Civici | Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, in collaborazione con la Compagnia Lombardi-Tiezzi, si tratta del progetto vincitore del PAC2021 – Piano per l’Arte Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura.
Il secondo piano di Palazzo Fabroni, con le due diverse zone collegate dal ponte che consente l’affaccio sul sottostante salone a doppio volume, è il punto di partenza per la struttura binaria della mostra, costituita da due suites di opere di Tiezzi, appartenenti a due stagioni molto diverse del suo lavoro; due capitoli, distanti tra loro oltre trent’anni, della lunga frequentazione che l’artista ha avuto dello strumento del video.
La serie più antica è costituita da un gruppo di ritratti di artisti visivi, conosciuti personalmente e frequentati tra studi e gallerie, da Boetti a Schifano: si tratta dei Ritratti di fine millennio. Mosaici elettronici byzantiny della pittura, realizzati nel 1986 e presentati, nella loro interezza, per la prima e unica volta, nei giardini di Villa Medici a Roma nel giugno di quell’anno.
L’altra serie, tutt’oggi in elaborazione e sviluppo, è una rivisitazione sui generis delle Vite de’ più eccellenti pittori, scultori, e architettori dell’aretino Giorgio Vasari, il libro fondamentale della storiografia artistica occidentale, comparso a Firenze nel 1550 e, radicalmente rivisto, nel 1568. Attraverso le parole di Vasari, reinterpretate drammaturgicamente da Fabrizio Sinisi, questi video-ritratti, ideati e realizzati da Tiezzi a metà tra l’arte figurativa, il cinema e il teatro, ripercorrono le vite di alcuni celebri pittori, da Buffalmacco a Pontormo, oltre a quella dello stesso Vasari, le cui vicende biografiche si intrecciano a fatti artistici di rilievo nella Toscana tra Medioevo e Rinascimento.
A fare da trait d’union tra le due serie di ritratti, è il video del 2021 Mater strangosciàs alla Pietà Rondanini, tratto dai Tre Lai di Giovanni Testori, ospitato nel grande salone del primo piano, in una inedita e spettacolare sistemazione, carica di rimandi.
La mostra si chiama REVOX perché tramite il nome di quella celebre marca svizzera, quasi un’antonomasia per la qualità dei suoi prodotti, si vogliono richiamare i registratori con i quali un tempo Federico Tiezzi preparava le colonne sonore, calde e profonde, dei suoi spettacoli. Ma REVOX vuole anche alludere, richiamando le bobine di quegli antichi apparecchi, allo scorrere del tempo e all’impossibilità di riavvolgerlo.

Per la mostra REVOX è stata messa a punto una pubblicazione ad hoc, edita dalla pistoiese Gli Ori e curata da Giovanni Agosti e Sandro Lombardi, della quale torneremo a parlare più diffusamente in uno dei prossimi numeri di questo magazine.
Dopo la personale di Andrea Mastrovito nel 2020 e quella di Marinella Senatore nel 2021, la mostra di Federico Tiezzi costituisce per Palazzo Fabroni la terza occasione di ospitare un’esposizione nata da un progetto selezionato da un avviso pubblico di prestigio, che ne determina l’arricchimento della collezione permanente e la possibilità di ampliare gli spazi espositivi.
La mostra resterà aperta a Palazzo Fabroni fino al 2 giugno 2024.
Federico Tiezzi (Lucignano, Arezzo, 1951), regista, attore, drammaturgo, storico dell’arte, è uno degli artisti più apprezzati della scena italiana.
Numerosi i premi al suo lavoro teatrale e lirico.

www.lombarditiezzi.it/biografia-tiezz

oRARIO

Settembre 30 (Sabato) 0:00 - Giugno 2 (Domenica) 0:00

Location

Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni

Via Sant'Andrea, 18, 51100 Pistoia PT

Calendar GoogleCal

01ott10:0031dic(dic 31)12:00Riprende l’attività di Casa Sicura Giorgio TesiQuasi in concomitanza con la riapertura delle scuole nella regione Toscana, il 20 settembre, è ripresa anche l'attività di CasaSicura – Giorgio Tesi ospitando due classi di una scuola primaria cittadina.

Dettagli dell'evento

Ad accogliere insegnanti e ragazzi, oltre al personale in servizio, sono intervenuti il nuovo Comandante dei Vigili del Fuoco di Pistoia ing. Fabrizio Priori e il presidente dell’Associazione ANVVF sezione di Pistoia, Leonardo Melani, che hanno augurato a tutti un buon inizio di anno scolastico e un impegno costante. Melani ha aggiunto altresì che i Vigili del Fuoco sono addestrati a lavorare in squadra, per cui ha esortato i giovani studenti a imitarli, perché è insieme che si raggiungono gli obiettivi più ambiti e difficili e, molto importante, senza lasciare indietro nessuno. Il programma on-line di prenotazione per scuole, gruppi di cittadini ed enti, si sta via via completando: il prossimo mese è già esaurito, e ci fa davvero piacere che molte richieste provengano anche da fuori provincia. Questo progetto, realizzato dall’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco di Pistoia, è stato sostenuto fortemente dalla, Fondazione Giorgio Tesi sia per le sue finalità educative che per ricordare Giorgio Tesi, al quale è intitolata questa particolare “Casa”.
Si tratta di una struttura, che ricalca fedelmente un’abitazione, realizzata all’interno del palazzo San Gregorio di proprietà degli Istituti Raggruppati di Pistoia, posto in Corso Gramsci n. 45, dai volontari dell’associazione, con il contributo di varie aziende ed il patrocinio dei Ministeri dell’Interno, dello Sviluppo economico e della salute, nonché dell’Ufficio Scolastico Provinciale. La particolarità e originalità di questa casa è la sua finalità: l’obiettivo è infatti quello di insegnare ai bambini quali sono le fonti di pericolo e i punti di rischio che possono presentarsi all’interno dell’abitazione e quali sono, invece, le regole per la sicurezza, allo scopo di evitare incidenti domestici e danni alle persone e alle cose. I visitatori, accompagnati da esperti, entrano nella casa e seguono un percorso, stanza per stanza (dalla cucina alla camera, al bagno, al giardino) che li accompagna nell’osservazione dei punti critici, di pericolo, durante i momenti di vita in casa. Pericoli che possono essere rappresentati, per esempio, dalla posizione scorretta del manico della padella sporgente sul fornello della cucina, da spine triplex in sovraccarico nella cameretta, dal posacenere e mozziconi di sigaretta sul letto, dalla radio collegata all’impianto elettrico vicino all’acqua, sia nel bagno che in cucina. Tutti gli impianti sono realizzati con tecnologia domotica per poter dimostrare come le nostre abitazioni possano diventare pienamente sicure e vivibili anche per persone poco autonome o con scarsa mobilità. Al termine del percorso il bambino, ma anche gli adulti ed anziani, focalizzano i punti critici fondamentali che gli consentiranno di ottenere la massima sicurezza una volta tornati alle loro abitazioni o comunque potranno segnalare ciò che non corrisponde alle regole della sicurezza domestica.

CasaSicura, che fra poco raggiungerà le 20.000 presenze, accoglie le scolaresche Lunedì, Mercoledì e Venerdì di ogni settimana, e chi volesse informarsi o prenotare una visita può chiamare al n. 0573 31412

oRARIO

Ottobre 1 (Domenica) 10:00 - Dicembre 31 (Domenica) 12:00

Location

CASA SICURA

via Antomio Gramsci 45

Calendar GoogleCal

01nov10:0029feb(feb 29)18:00Il giardino incantatoViaggio interattivo nell'arazzo millefiori

Dettagli dell'evento

L’ arazzo millefiori come non si era mai visto. Fino al 29 febbraio 2024, il Museo dell’Antico Palazzo dei Vescovi a Pistoia accoglie Il giardino incantato. Viaggio interattivo nell’arazzo millefiori: un’installazione immersiva capace di offrire un’esperienza inedita di uno dei capolavori di arte tessile fiamminga del XVI secolo, permettendo di esplorarlo, per la prima volta, in tre dimensioni.
L’installazione è un progetto di Fondazione Pistoia Musei e Fondazione Caript ideato e realizzato in collaborazione con il collettivo artistico camerAnebbia, curato nei suoi contenuti scientifici da Annamaria Iacuzzi e Cristina Taddei, conservatrici di Fondazione Pistoia Musei, e Gaia Ravalli, storica dell’arte della Scuola Normale Superiore di Pisa con la supervisione di Monica Preti, direttrice di Pistoia Musei.
L’arazzo millefiori di Pistoia detto “dell’Adorazione”, in seta e lana, di dimensioni considerevoli (267 x 790 cm), è una delle opere d’arte più importanti della città e raffigura un raffinato giardino fiorito popolato anche da animali selvatici e fantastici, come l’unicorno. Il manufatto, di proprietà della Cattedrale di Pistoia e dal 2016 esposto nel Museo dell’Antico Palazzo dei Vescovi, è al momento allestito in una delle sale più rappresentative della mostra Favoloso Calvino. Il mondo come opera d’arte: Carpaccio, de Chirico, Gnoli, Melotti e gli altri in programma alle Scuderie del Quirinale fino al 4 febbraio 2024.

Il giardino incantato propone una grande proiezione immersiva che permette di scoprire i segreti della storia e della fabbricazione dell’arazzo e approfondire i soggetti dedicati alla flora e alla fauna da un punto di vista inusuale e innovativo. Grazie all’installazione interattiva il visitatore può navigare tra i contenuti proiettati sulla parete generando un paesaggio d’immagini in cui può immergersi. L’esplorazione è un viaggio sempre diverso a seconda dei temi scelti: una esperienza creativa e immaginifica di alto coinvolgimento che rinnova il valore di questo favoloso manufatto.

IL GIARDINO INCANTATO. Viaggio interattivo nell’arazzo millefiori
Pistoia, Museo dell’Antico Palazzo dei Vescovi (piazza del Duomo, 7)
Fino al 29 febbraio 2024
Ore 10-18, dal mercoledì alla domenica. Chiuso il lunedì e il martedì
Ingresso gratuito con il biglietto del museo (intero €6, ridotto €4)
Info: 0573 974267 – info@pistoiamusei.it www.pistoiamusei.it

UNA SCULTURA “INATTESA”
Dialogo intorno all’esposizione di Gallerie d’Italia a Milano con Luca Massimo Barbero
Questo ciclo di ’900 Talks si conclude sabato 18 novembre alle 18 a Palazzo de’ Rossi (via de’ Rossi 26, Pistoia) con un dialogo fra Monica Preti, direttrice di Fondazione Pistoia Musei, e Luca Massimo Barbero, curatore associato delle Collezioni di Intesa Sanpaolo.
Il titolo dell’incontro prende spunto dalla mostra Una collezione inattesa alle Gallerie d’Italia di Milano (maggio-ottobre 2023), un percorso espositivo ideato da Barbero, che ha selezionato e ordinato con criterio cronologico alcune delle opere più significative tre le migliaia della collezione per porle in un dialogo “inatteso” che si spinge fino alla contemporaneità. In questa esposizione dall’alta densità di presenza plastica, il perno centrale è costituito da Pomona di Marino Marini. È proprio da qui che ha inizio il dialogo attorno alla scultura di Marini e agli altri scultori di quella originale esposizione.
L’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria. Alle persone che partecipano all’incontro è riservato il biglietto ridotto alle Collezioni.

oRARIO

Novembre 1 (Mercoledì) 10:00 - Febbraio 29 (Giovedì) 18:00

Location

Palazzo dei Vescovi

Piazza del Duomo, 7

Calendar GoogleCal

18nov17:0018feb18:30Novembre ai Musei Civici di Monsummano TermeDal 18 novembre al Mac'n la mostra personale di Greta Bisandola

Dettagli dell'evento

Al Mac,n Museo di Arte Contemporanea e del Novecento sabato 18 novembre, alle ore 17.00 si terrà l’inaugurazione della nuova temporanea, la mostra personale di Greta Bisandola: Transumano. Un’artista assolutamente originale che indaga profondamente volti e corpi, trasformati, deformati, oggetto di una metamorfosi che la pittrice ottiene attraverso una lavorazione incessante e complessa della materia pittorica. Opere d’arte enigmatiche e al tempo stesso sorprendenti che trasporteranno il visitatore nella dimensione dell’inconscio umano. La mostra, visitabile al pubblico fino al 18 febbraio 2024, è a ingresso libero e gratuito.
L’evento inaugurale (come gli altri eventi organizzati nell’ambito della mostra) è gratuito su prenotazione.
Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie (campanello, accesso dedicato, ascensore e servizio igienico H).

Per info e prenotazioni: 0572. 952140 (in orario di apertura del museo) oppure scrivere a: museoarte@comune.monsummano-terme.pt.it o macn.villa@gmail.com
Orari di apertura del museo: lunedì-giovedì-venerdì ore 15.30-18.30; mercoledì ore 9.30-12.30; sabato e domenica ore 9.30-12.30/15.30-18.30.

Al Museo della Città e del Territorio ci sarà tempo fino al 26 novembre per visitare la mostra Dal Padule al mare. Il Lago-Padule di Fucecchio: un’antica idrovia commerciale. La mostra documentaria, curata dalla Prof.ssa G.C. Romby, affronta il tema del Padule di Fucecchio come via commerciale di trasporto e scambio di merci. L’ingresso al museo è libero e gratuito.

Per info: 0572. 954463 (in orario di apertura) oppure scrivere a museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
Orari di apertura del museo: lunedì, mercoledì, venerdì ore 9.00-13.00; martedì e giovedì ore 9.00-13.00 e 15.30-17.30; sabato ore 9.00-12.00 (previste aperture straordinarie in occasione di eventi).

oRARIO

Novembre 18 (Sabato) 17:00 - Febbraio 18 (Domenica) 18:30

Location

Monsummano Terme

Calendar GoogleCal

08dic(dic 8)0:0010(dic 10)0:00Gran Gala ALIS - Christmas TourA Pistoia, dall’8 al 10 dicembre 2023, i Top Performers di Le Cirque in uno show unico al mondo. La compagnia: «L’avventura, il viaggio e il sogno ricominciano. La nuova tournée? Ancora più emozionante, meravigliosa, spettacolare e fiabesca»

Dettagli dell'evento

Ha incantato più di 300 mila spettatori di qualsiasi età con 228 date in Italia e in Europa in 59 settimane, calcando i palcoscenici più prestigiosi, registrando infiniti sold out e collezionando un successo di pubblico e di critica dietro l’altro, come confermano i titoli della stampa nazionale e internazionale.
Con un cast composto dai migliori artisti dal Cirque du Soleil e dalle Superstar Mondiali del Nouveau Cirque, il Gran Gala ALIS (www.alisticket.it), spettacolo prodotto da Le Cirque Top Performers nel 2016, è pronto a emozionare, meravigliare e sorprendere di nuovo, con un atto unico di circa un’ora e quarantacinque minuti, il proprio amato pubblico, presentando nuovi, affascinanti numeri al limite dell’immaginazione e delle capacità umane, in cui non sono coinvolti gli animali.
Non chiamatele repliche: ogni singolo show di ALIS è unico, irripetibile, originale, mai identico al precedente.
ALIS è stata la nostra prima “creatura” – queste le parole di Gianpiero Garelli, Founder, Creator & Guide di Le Cirque Top Performers – e oggi continua a collezionare incredibili successi di pubblico a qualsiasi latitudine. Porteremo in scena il primo atto di un “nuovo” ALIS: rispetto allo Spring Tour, infatti, abbiamo apportato numerosi cambiamenti, sia a livello artistico sia riguardanti la messinscena. Non abbiamo fissato un punto di arrivo. Ogni data del Christmas Tour 2023 di ALIS sarà più spettacolare di quella precedente, per emozionare e meravigliare, ancora una volta, il nostro amato pubblico. Il cast internazionale di ALIS è composto da diciannove artisti provenienti da Canada, Stati Uniti d’America, Polonia, Cina, Taiwan, Italia e Ucraina. Siamo pronti a sorprendere e a incantare le platee di fronte alle quali ci esibiremo con uno show imperdibile: un atto unico di circa un’ora e quarantacinque minuti impossibile da dimenticare.

Accompagnato ovunque dal trionfale plauso della stampa e della critica, che in ogni luogo ne hann celebrato l’unicità, la straordinarietà e la spettacolarità, il Christmas Tour 2023 di ALIS debutterà al Palageorge di Montichiari il 2 e il 3 dicembre . Proseguirà, poi, al Palacarrara di Pistoia (dall’8 al 10 dicembre), al Modigliani Forum di Livorno (dal 15 al 17 dicembre), allo Stadium di Genova (dal 21 al 23 dicembre) e all’Allianz Cloud di Milano (dal 26 al 31 dicembre). La tournée invernale di ALIS torna in alcune delle città italiane in cui aveva già fatto tappa in passato, riscuotendo un ampio successo di pubblico,
come dimostrarono i tre sold out di Montichiari nel 2017, i 25 mila spettatori raggiunti a Milano con due tournée consecutive, i 5 mila di Genova nel 2017 e i 4500 di Livorno nel 2018.
Acclamato e applaudito in qualsiasi luogo, ALIS prende per mano lo spettatore, rendendolo partecipe sin dal primo istante e riducendo al minimo la distanza fra il pubblico e l’artista. A legare fra loro le fenomenali performance, un filo conduttore che affonda le sue radici nella letteratura fantastica dell’Ottocento, ispirandosi liberamente agli indimenticabili capolavori di Lewis Carroll. Alle arti circensi si aggiungono, quindi, gli elementi di narrativa, interpretati attraverso il linguaggio del corpo, la musica e la danza. ALIS non porterà in scena una semplice narrazione lineare, ma un’esperienza coinvolgente e appassionante, capace di far tornare bambini gli spettatori, permettendo loro di riscoprire, passo dopo passo, il piacere di stupirsi e di emozionarsi.

Tutto questo è reso possibile da un collettivo di caratura mondiale, formato da diciannove artisti, selezionati tra i migliori del Nouveau Cirque. Molti di loro vantano partecipazioni in alcune delle produzioni di maggior successo del Cirque du Soleil. All’interno del cast vi sono Superstar acclamate sui palcoscenici di tutto il mondo, pluripremiate con i riconoscimenti più ambiti e prestigiosi per le performance che le hanno rese famose, e che – per l’occasione – offriranno al pubblico anche alcune anteprime mondiali create ad hoc per ALIS. Artisti di prim’ordine presenteranno dodici numeri – aerei e a terra – eccezionali e mozzafiato che tenderanno ai limiti dell’immaginazione e delle capacità umane e che li hanno resi celebri in ogni angolo del mondo.
Giorno dopo giorno, anche sui social e sul web, cresce l’attesa per le diciassette date italiane del Christmas Tour 2023 di ALIS. La società Le Cirque WTP, infatti, da alcuni mesi, ha già aperto le prevendite dei biglietti del Gran Gala. I tickets ancora disponibili si possono acquistare sul sito-web ufficiale di Le Cirque Top Performers (www.lecirquetopperformers.com).

Per una consultazione più rapida, si può fare riferimento alla seguente pagina-web: www.alisticket.it.

oRARIO

8 (Venerdì) 0:00 - 10 (Domenica) 0:00

Location

Palacarrara

Via Fermi - 51100 Pistoia

Calendar GoogleCal

08dic(dic 8)17:0010(dic 10)17:00Gran Gala ALIS - Christmas TourA Pistoia i Top Performers di Le Cirque in uno show unico al mondo. Al PalaCarrara, dall’8 al 10 dicembre, emozioni assicurate con i migliori artisti e le superstar mondiali del Nouveau Cirque

Dettagli dell'evento

A Pistoia arriva dall’8 al 10 dicembre uno spettacolo che ha incantato più di 300 mila spettatori di qualsiasi età con 228 date in Italia e in Europa in 59 settimane, registrando infiniti sold out e collezionando un successo di pubblico e di critica dietro l’altro, come confermano i titoli della stampa nazionale e internazionale.
Con un cast composto dai migliori artisti dal Cirque du Soleil e dalle Superstar Mondiali del Nouveau Cirque, il Gran Gala ALIS (www.alisticket.it), spettacolo prodotto da Le Cirque Top Performers nel 2016, è pronto a emozionare, meravigliare e sorprendere di nuovo, con un atto unico di circa un’ora e quarantacinque minuti, il proprio amato pubblico, presentando nuovi, affascinanti numeri al limite dell’immaginazione e delle capacità umane, in cui non sono coinvolti gli animali.
Ogni singolo show di ALIS è unico, irripetibile, originale, mai identico al precedente.. Al Palasport di Pistoia, dall’8 al 10 dicembre, in scena il primo atto di un “nuovo” ALIS: rispetto allo Spring Tour, infatti, sono stati apportati numerosi cambiamenti, sia a livello artistico che di scena. Ogni data del Christmas Tour 2023 di ALIS sarà più spettacolare di quella precedente, per emozionare e meravigliare, ancora una volta, l’amato pubblico.
l cast internazionale di ALIS è composto da diciannove artisti provenienti da Canada, Stati Uniti d’America, Polonia, Cina, Taiwan, Italia e Ucraina, un collettivo di caratura mondiale pronto a sorprendere e a incantare le platee di fronte alle quali si esibiranno. Molti di loro vantano partecipazioni in alcune delle produzioni di maggior successo del Cirque du Soleil. All’interno del cast vi sono Superstar acclamate sui palcoscenici di tutto il mondo, pluripremiate con i riconoscimenti più ambiti e prestigiosi per le performance che le hanno rese famose, e che – per l’occasione – offriranno al pubblico anche alcune anteprime mondiali create ad hoc per ALIS. Artisti di prim’ordine presenteranno dodicinumeri – aerei e a terra – eccezionali e mozzafiato che tenderanno ai limiti dell’immaginazione e delle capacità umane e che li hanno resi celebri in ogni angolo del mondo. Uno show imperdibile: un atto unico di circa un’ora e quarantacinque minuti impossibile da dimenticare…»

Le date di Pistoia del Christmas Tour 2023 di ALIS

PISTOIA – Palacarrara:
– venerdì 8 dicembre 2023 ore 17.00
– sabato 9 dicembre 2023 ore 21.00
– domenica 10 dicembre 2023 ore 17.00

SOCIAL E WEB – Gli account social e il sito-web di Le Cirque Top Performers Instagram, @lecirquetopperformers
Facebook, Le Cirque Top Performers
Sito-web, www.lecirquetopperformers.it

oRARIO

8 (Venerdì) 17:00 - 10 (Domenica) 17:00

Location

Palacarrara

Via Fermi - 51100 Pistoia

Calendar GoogleCal

Altri eventi

Promuovi la tua presenza online e off line con Discover Pistoia

Se sei interessato a un piano di visibilità multimediale personalizzato per la tua azienda (rivista + internet) che prevede la tua presenza su magazine, siti, newsletter, videointerviste ed altro, richiedi maggiori dettagli alla nostra redazione commerciale:
redazione@discoverpistoia.it